Momently
Términos y Condiciones
Terms and Conditions
Este documento contiene placeholders que deben reemplazarse antes de publicar: [Nombre legal], [email de contacto], [dominio] y [jurisdicción].
This document contains placeholders that must be replaced before publishing: [Nombre legal], [email de contacto], [dominio] and [jurisdicción].
1. Aceptación
1. Acceptance
Estos Términos y Condiciones regulan el uso de Momently, una app para crear cuentas regresivas, recordar fechas importantes, configurar recordatorios, usar widgets, acceder a funciones premium y recibir asistencia de IA. Al usar Momently, aceptás estos términos y la Política de Privacidad.
These Terms and Conditions govern the use of Momently, an app for creating countdowns, remembering important dates, configuring reminders, using widgets, accessing premium features, and receiving AI assistance. By using Momently, you accept these terms and the Privacy Policy.
2. Cuenta y acceso
2. Account and access
Para usar ciertas funciones necesitás crear una cuenta o iniciar sesión mediante email, contraseña o Google. Sos responsable de mantener la seguridad de tu cuenta, tu dispositivo y tus credenciales.
To use certain features you need to create an account or sign in via email, password, or Google. You are responsible for keeping your account, device, and credentials secure.
Podemos suspender o limitar el acceso si detectamos uso abusivo, fraude, intentos de vulnerar el servicio, incumplimiento de estos términos o requerimientos legales.
We may suspend or limit access if we detect abusive use, fraud, attempts to compromise the service, breach of these terms, or legal requirements.
3. Tu contenido
3. Your content
Los momentos, nombres, fechas, fotos, preferencias, notas, fragmentos de memoria y demás contenido que cargues siguen siendo tuyos. Nos autorizás a almacenarlos, procesarlos y mostrarlos únicamente para operar Momently, sincronizar tu cuenta, generar recordatorios, alimentar widgets, dar soporte y prestar funciones que elegís usar.
The moments, names, dates, photos, preferences, notes, memory fragments, and other content you upload remain yours. You authorize us to store, process, and display them solely to operate Momently, sync your account, generate reminders, feed widgets, provide support, and deliver features you choose to use.
No debés cargar contenido ilegal, ofensivo, discriminatorio, que infrinja derechos de terceros o que contenga datos sensibles innecesarios. Momently no está pensada para guardar información médica, financiera, legalmente sensible, contraseñas ni documentos oficiales.
You must not upload illegal, offensive, or discriminatory content, content that infringes third-party rights, or content containing unnecessary sensitive data. Momently is not intended for medical, financial, or legally sensitive information, passwords, or official documents.
4. Recordatorios y canales
4. Reminders and channels
Momently puede permitir recordatorios por canales como push, email, SMS o WhatsApp, según configuración, disponibilidad técnica y plan. Los recordatorios pueden fallar por permisos del dispositivo, conectividad, restricciones del sistema operativo, errores de terceros o cambios de plataforma.
Momently may enable reminders through channels such as push, email, SMS or WhatsApp, depending on configuration, technical availability, and plan. Reminders may fail due to device permissions, connectivity, operating system restrictions, third-party errors, or platform changes.
No uses Momently como único sistema para eventos críticos, emergencias, vencimientos legales, pagos, salud, seguridad personal o cualquier situación donde una notificación fallida pueda causar daño relevante.
Do not use Momently as your sole system for critical events, emergencies, legal deadlines, payments, health, personal safety, or any situation where a failed notification could cause relevant harm.
5. Planes premium, compras y restauración
5. Premium plans, purchases and restoration
Momently puede ofrecer funciones gratuitas y premium. En Android, las compras y suscripciones se procesan mediante Google Play y RevenueCat. Los precios, impuestos, renovaciones, pruebas gratis, cancelaciones y reembolsos pueden estar sujetos a las reglas de Google Play y a la disponibilidad por país.
Momently may offer free and premium features. On Android, purchases and subscriptions are processed through Google Play and RevenueCat. Prices, taxes, renewals, free trials, cancellations, and refunds may be subject to Google Play rules and country availability.
Podés restaurar compras desde la app cuando la plataforma y el proveedor lo permitan. La restauración puede requerir iniciar sesión con la misma cuenta o una cuenta asociada a la compra original.
You can restore purchases from the app when the platform and provider allow it. Restoration may require signing in with the same account or an account associated with the original purchase.
Las funciones premium pueden cambiar, agregarse o discontinuarse con el tiempo. Si una función deja de estar disponible, buscaremos mantener una alternativa razonable cuando sea técnicamente posible.
Premium features may change, be added, or be discontinued over time. If a feature is no longer available, we will seek to maintain a reasonable alternative when technically possible.
Si sos consumidor con domicilio en Argentina, la Ley de Defensa del Consumidor (Ley N° 24.240) te reconoce diez (10) días corridos para revocar la aceptación en compras a distancia, sin perjuicio de las políticas de reembolso de Google Play. Los reembolsos en Android se gestionan principalmente a través de Google Play (en las primeras 48 horas el proceso suele ser automático); pasado ese plazo, escribinos a [email de contacto] y evaluaremos tu caso. En otras jurisdicciones aplicarán los derechos de devolución que la legislación local te reconozca.
If you are a consumer domiciled in Argentina, the Consumer Defense Law (Law No. 24.240) grants you ten (10) calendar days to revoke acceptance of distance purchases, without prejudice to Google Play refund policies. Android refunds are mainly handled through Google Play (within the first 48 hours the process is usually automatic); after that, contact us at [email de contacto] and we will evaluate your case. In other jurisdictions, the return rights granted by local law will apply.
6. Funciones de IA
6. AI features
Momently puede usar IA para interpretar texto o dictado, sugerir momentos y mantener un perfil de preferencias para recomendaciones. Las respuestas de IA pueden ser incorrectas, incompletas o no reflejar tu intención. Revisá siempre fechas, nombres y datos antes de guardar un momento.
Momently may use AI to interpret text or voice dictation, suggest moments, and maintain a preferences profile for recommendations. AI responses may be incorrect, incomplete, or not reflect your intention. Always review dates, names, and data before saving a moment.
No ingreses información sensible, confidencial o de terceros en funciones de IA si no tenés autorización para hacerlo.
Do not enter sensitive, confidential, or third-party information into AI features if you are not authorized to do so.
7. Propiedad intelectual
7. Intellectual property
El nombre Momently, el diseño, las interfaces, los textos, el código, los gráficos y los elementos visuales son obra de [Nombre legal], sin perjuicio de los derechos de marca, autor o licencias que la legislación aplicable reconozca a terceros sobre componentes específicos. Estos términos no te transfieren derechos sobre el nombre, las interfaces ni el software.
The name Momently, the design, interfaces, texts, code, graphics, and visual elements are the work of [Nombre legal], without prejudice to trademark, copyright, or license rights that applicable legislation may recognize for third parties over specific components. These terms do not transfer to you any rights over the name, interfaces, or software.
8. Servicios de terceros
8. Third-party services
Momently depende de servicios de terceros como Firebase, Google Sign-In, Google Play, RevenueCat, proveedores de IA y Netlify. Esos servicios pueden tener sus propios términos, políticas y límites técnicos. No controlamos sus decisiones, interrupciones o cambios.
Momently depends on third-party services such as Firebase, Google Sign-In, Google Play, RevenueCat, AI providers, and Netlify. Those services may have their own terms, policies, and technical limits. We do not control their decisions, interruptions, or changes.
9. Eliminación de cuenta y datos
9. Account and data deletion
Podés solicitar la eliminación de tu cuenta y datos desde Eliminar cuenta. Al eliminar la cuenta, Momently eliminará datos de perfil, momentos, fotos, preferencias y contenido asociado en nuestros sistemas activos, salvo registros mínimos de compra, facturación, seguridad, fraude, soporte postventa u obligación legal.
You can request deletion of your account and data from Delete account. Upon deletion, Momently will remove profile data, moments, photos, preferences, and associated content from our active systems, except for minimal records required for purchase, billing, security, fraud prevention, post-sale support, or legal obligation.
10. Disponibilidad y cambios
10. Availability and changes
Trabajamos para que Momently funcione correctamente, pero no garantizamos disponibilidad ininterrumpida, ausencia total de errores, compatibilidad permanente con todos los dispositivos ni que una función específica esté disponible para siempre.
We work to keep Momently running well, but we do not guarantee uninterrupted availability, total absence of errors, permanent compatibility with all devices, or that any specific feature will be available forever.
Podemos actualizar la app, cambiar funciones, modificar límites del plan gratuito, ajustar precios, corregir errores o discontinuar funcionalidades cuando sea necesario.
We may update the app, change features, modify free-plan limits, adjust prices, fix bugs, or discontinue functionality when necessary.
11. Limitación de responsabilidad
11. Limitation of liability
En la medida permitida por la ley aplicable, y sin perjuicio de los derechos irrenunciables que la legislación de defensa del consumidor reconozca a los usuarios, Momently se ofrece "tal como está" y no seremos responsables por daños indirectos, lucro cesante, pérdida de datos causada por factores fuera de nuestro control, fallas de terceros, interrupciones de plataforma, errores de IA o notificaciones no entregadas. Nada en estos términos limita responsabilidades que por ley no pueden excluirse (dolo, culpa grave o derechos del consumidor).
To the extent permitted by applicable law, and without prejudice to the non-waivable rights granted to users by consumer protection laws, Momently is provided "as is" and we will not be liable for indirect damages, lost profits, data loss caused by factors outside our control, third-party failures, platform interruptions, AI errors, or undelivered notifications. Nothing in these terms limits liability that cannot be excluded by law (willful misconduct, gross negligence, or consumer rights).
12. Ley aplicable y jurisdicción
12. Governing law and jurisdiction
Estos Términos se rigen por las leyes de la [jurisdicción]. Para cualquier controversia, el responsable se somete a los tribunales con asiento en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
These Terms are governed by the laws of the [jurisdicción]. For any dispute, the responsible party submits to the courts with seat in the Autonomous City of Buenos Aires.
Sin perjuicio de ello, los usuarios consumidores pueden iniciar reclamos ante: (a) la Justicia Nacional en las Relaciones de Consumo; (b) el fuero local de Consumo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires; (c) los Tribunales Arbitrales de Consumo creados por la Ley N° 2.963 de CABA; o (d) cualquier otro fuero que la Ley de Defensa del Consumidor (Ley N° 24.240) o la legislación local equivalente les reconozca en su carácter de consumidores.
Notwithstanding the foregoing, consumer users may file claims before: (a) the National Court of Consumer Relations; (b) the local Consumer Court of the Autonomous City of Buenos Aires; (c) the Arbitration Tribunals of Consumption established by CABA Law No. 2.963; or (d) any other forum recognized by Argentina's Consumer Defense Law (Law No. 24.240) or equivalent local legislation in their capacity as consumers.
Las cláusulas de prórroga de jurisdicción que perjudiquen al consumidor se consideran no escritas.
Jurisdiction extension clauses that harm the consumer are deemed unwritten.
13. Cambios a estos términos
13. Changes to these terms
Podemos actualizar estos Términos y Condiciones. Publicaremos la versión vigente en esta página e indicaremos la fecha de última actualización. El uso continuado de Momently después de una actualización implica aceptación de los cambios, salvo que la ley requiera un consentimiento diferente.
We may update these Terms and Conditions. We will publish the current version on this page and indicate the last-updated date. Continued use of Momently after an update implies acceptance of the changes, unless the law requires different consent.
14. Contacto
14. Contact
Responsable: [Nombre legal]
Responsible: [Nombre legal]
Email: [email de contacto]
Email: [email de contacto]
Sitio: https://[dominio]/
Site: https://[dominio]/